“做咩咁大滞”应该是“做乜咁大剂”才是正解。它的广东话(粤语)的意思是:这是做了什么闹得这么大动静(件事)。做乜(咩)就是做了什么事，咁作这么解，大剂原指大剂量(包)中草药，引申为大动静，大事件。例如，我赶住交货加下班，做乜(咩)咁大剂，报迈警！(`我要急交货连夜加下班，干啥闹这么大动静，还报警处理！)
做咩咁大滞粤语是甚麼意思
是"做咩咁大剂"吧?一个人如果生病就要吃中药， 如果病越重， 药量就越大， 而量词就是"剂量"的"剂"， 所以粤语里形容事情很大条是说"大剂""做咩咁大剂" = "为什么弄出这么大条的事情."
Copyright © 2019- 9603.com.cn 版权所有
违法及侵权请联系：TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务