闽南语小姨按读音,应该是稍微移动一下。如你的凳子能不能稍微移一下则说“你椅子可以小姨一点袂”
而真正老婆的姐妹则称为“姨仔”。老婆的兄弟则称为“舅仔”。姐兄在前面加个大,弟妹则在前面加小,如果有两个老婆的姐姐,则称“大姨仔”,“二姨子”,等等。
闽南语小姨的意思
闽南语小姨音同稍移,即稍微移动的意思,如自己车堵住别人车出行,对方会对你说:林恰小姨,意思是你车移动一下。小姨闽南语多数用于需要改变原因位置的东西或者人,是动词,同字面上小姨是相差很大,所以,很多闽南话音用文字写出来是不能用面上的字来解释。
Copyright © 2019- 9603.com.cn 版权所有
违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com
本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务